Kopalnica - adaptacija